今日も呑気にVOAニュース

日々VOAニュースとスカイプ英会話をフル活用して英語の上達を図ります

学習記録(2017/2/13)

今日は、朝に3コマ、レッスンを受けた。

www.voanews.com

  • トランプ大統領が発した入国禁止令についての連邦高裁判断に関する記事。VOA Learning Englishに適当な記事がないので、本家サイトの記事を教材に使って見た。
  • VOAニュースの記事にはVOA Learning Englishのような配慮がなく、記者が、アメリカ人向けに伝えるために、使いたい表現を用いて記事が作られている。とはいえ、トランプ大統領の入国禁止に関してはさんざん英語で記事を読んできたので、多少表現が難しくなっても追いついていけるレベルだった。もう少し本家サイトを使う頻度を増やしても良さそうな印象を受けた。
  • 控訴審の判断自体は、日本語でも十分提供されているので割愛。

learningenglish.voanews.com

  • たしか去年が米国国立公園の制度成立から100周年だったととかで、いろんな特集記事が組まれた。その中の一つに、どっかの30台の若者が一念発起して、全米中の400ある国立公園をノンストップでで見て回ることを決意した、という内容の記事があった。この記事はその続編である。

 

learningenglish.voanews.com

  • ハリウッドの役者のみなさんが難民支援グループをサポートするらしい。アカデミー賞には、イラン人の男優・女優もノミネートされているらしいが、彼らはトランプ大統領の入国禁止措置に反発してアメリカを訪問するのをやめてしまった。そういうことが書かれていた。
  • 日本で芸能人が政治的な言動をすることはほとんど考えられない。アメリカ人の政治好きにあらためて驚いた。人々がいろんな機会を捉えて自分の政治的な信条をアピールするのは悪いこととは思わない。しかし、こんなに毎日毎日次々と意見表明するのを見ていて、疲れることはないんだろうか。ニュースだけWebを通じて読んでいるだけだけれども、だんだんうんざりになってきた。

今月の進捗

  • 学習した日    13日
  • サボった日     0日
  • 受講レッスン数  51 

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村


英語 ブログランキングへ